Interpretación del Tao Te King (Dao De Jing)

Tao Te King (Dao De Jing)

Capitulo III: “Limpiar la mente y pacificar el Chi”

No destacar a los sabios talentosos,

para evitar que las personas compitan.

No atesorar los bienes codiciados,

para evitar que las personas se vuelvan ladrones.

No exhibir los objetos preciosos,

para evitar que el corazón de las personas se confunda.

Por eso el sabio cuando gobierna,

vacía los corazones (mente emocional)

y solidifica sus vientres (Dantien inferior)

debilita sus ambiciones (mente racional)

y fortalecen sus huesos (lavado de la médula).

Procura que las personas

sepan nada (conozcan la nada)

y deseen nada (vaciar el deseo).